De Joyce Zhou kaj Yew Lun Tian
HONGKONGO/PEKINO, 8-a de januaro (Reuters) – Vojaĝantoj enfluis en Ĉinion per aviadilo, tero kaj maro dimanĉe, multaj avidaj je longe atenditaj reunuiĝoj, dum Pekino malfermis limojn, kiuj estis preskaŭ fermitaj ekde la komenco de la COVID-19-pandemio.
Post tri jaroj, kontinenta Ĉinio malfermis marajn kaj terajn transirejojn kun Honkongo kaj finis la devon por alvenantaj vojaĝantoj resti en kvaranteno, malmuntante lastan kolonon de nul-COVID-politiko, kiu ŝirmis la 1,4 miliardojn da homoj de Ĉinio de la viruso sed ankaŭ izolis ilin de la resto de la mondo.
La malstreĉigo de Ĉinio dum la pasinta monato de unu el la plej striktaj COVID-reĝimoj de la mondo sekvis historiajn protestojn kontraŭ politiko, kiu inkluzivis oftajn testadojn, limigojn de movado kaj amasajn izoladojn, kiuj grave damaĝis la duan plej grandan ekonomion.
Longaj vicoj formiĝis ĉe la enregistriĝaj giĉetoj de la internacia flughaveno de Honkongo por flugoj al kontinentaj urboj, inkluzive de Pekino, Tjanĝino kaj Ŝjamen. La amaskomunikiloj de Honkongo taksis, ke miloj transiris.
“Mi estas tiel feliĉa, tiel feliĉa, tiel ekscitita. Mi ne vidis miajn gepatrojn dum multaj jaroj,” diris loĝantino de Honkongo, Teresa Chow, dum ŝi kaj dekoj da aliaj vojaĝantoj prepariĝis transiri al kontinenta Ĉinio de la kontrolpunkto Lok Ma Chau de Honkongo.
“Miaj gepatroj ne estas en bona sano kaj mi ne povis reiri por vidi ilin eĉ kiam ili havis kojlokanceron, do mi estas vere feliĉa reiri kaj vidi ilin nun,” ŝi diris.
Investantoj esperas, ke la remalfermo revigligos ekonomion de 17 duilionoj da dolaroj, kiu suferas sian plej malrapidan kreskon en preskaŭ duonjarcento. Sed la subita ŝanĝo de politiko ekigis grandegan ondon de infektoj, kiu superfortas iujn hospitalojn kaj kaŭzas interrompojn en la komerco.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Afiŝtempo: 7-a de februaro 2023